文/Jean

由魁北克導演丹尼斯維勒納夫（Denis Villeneuve）執導的科幻電影《異星入境》（Arrival）在 2016 年威尼斯影展以競賽片初次亮相，結合語言、文化、親情的元素讓電影大獲好評，隨後在今年奧斯卡獲得了八項提名，其中包括了編劇艾瑞克海斯勒（Eric Heisserer）入圍了最佳改編劇本。

艾瑞克海斯勒日前接受 Collider 訪問時談到了一部影響他改寫電影結局的電影，「其中最主要的改變是外星人留給人類的禮物。在初期的版本中，他們留下的東西是有點像挪亞方舟般的藍圖，但在我看完克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）執導的《星際效應》（Interstellar）後，我們都認為現有的結局或許不可行（笑），所以我們更專心著重在，我們現在面對的東西是什麼？也就是他們的語言的力量。」

《異星入境》是改編自華裔作家姜峯楠獲得星雲獎的短篇作品〈妳一生的預言〉（Story of Your Life），主要描述地球遭受到不明外星物體入侵，在無法辨別對方是敵是友的情況下，軍方雇用了一名語言學教授來與外星生物交涉，當她找到溝通方式時，她的腦海中突然閃過一些畫面，而那些畫面就是解開外星生物為何來到地球上的神秘關鍵。

演出卡司包括艾美亞當斯（Amy Adams）、傑瑞米雷納（Jeremy Renner）、佛瑞斯特惠特克（Forest Whitaker）、麥克斯圖巴（Michael Stuhlbarg）等，由《怒火邊界》配樂師尤翰尤韓森（Jóhann Jóhannsson）作曲配樂外，更找來了近幾年備受關注的攝影師布萊德福特楊（Bradford Young）掌鏡。

資料來源：Collider