文/ Sebox
由艾瑪華森(Emma Watsons)主演的迪士尼真人化電影《美女與野獸》(Beauty and the Beast)先前釋出了劇照以及預告,讓期待已久的觀眾搶先體驗這次整體華麗的美術設計,而從預告中也可以看出這次電影試圖還原 1991 年動畫版本的許多元素。日前有全新的消息釋出,《美女與野獸》不僅視覺上要向過去致敬,連音樂也再度請來歌后席琳狄翁(Céline Dion)演唱全新曲目。
這次的重新翻拍找來了當代的兩位重量級歌手約翰傳奇(John Legend)與亞莉安娜格蘭德(Ariana Grande)合作演唱,而在1991 年的動畫版本中,則是席琳狄翁與皮波布萊森(Peabo Bryson)共同演唱了主題曲〈Beauty and the Beast〉,不過根據席琳狄翁的官方 Facebook 訊息表示,席琳狄翁這次將會帶來一首全新的歌曲〈How Does A Moment Last Forever〉,相信會為真人化的《美女與野獸》增添不少吸引力。
〈How Does A Moment Last Forever〉將由 1991 年寫出〈Beauty and the Beast〉的艾倫曼肯(Alan Menken)創作,艾倫過去也曾寫下《獅子王》(Lion King)動畫電影裡面美妙的音符,幾個月前在訪談中他提到了這首歌曲,當時還被命名為〈Our Song Lives On〉,他指出這首歌事實上是女主角貝拉的父親傳唱給他的歌曲。
「它最後叫做〈Out Song Lives On〉,我們已經製作了幾個不同的版本,而這首歌第一次是貝拉的父親在製作音樂盒時演唱,大概的內容就是『這一刻如何化為永久?你如何能夠停留在這珍貴的一刻?』(How does a moment live forever? How do you hang on to precious moments?),而貝拉也會在電影中演唱。」
艾倫更表示這首歌將會是電影結尾會出現的歌曲,從歌詞上看起來與席琳狄翁所發佈的消息互相呼應,將會是《美女與野獸》相當重要的音樂元素之一,除此之外,電影這次也加入了幾首全新的音樂作品,相信這次的翻拍將會帶給觀眾有點復古又帶有全新元素的觀影體驗,電影將於 2017 年 3 月 16 日台灣上映。(Slashfilm)