文/ Sebox

拿過奧斯卡最佳導演、英國影藝學院獎最佳影片、無數金球獎，以及第 64 屆坎城影展終身成就獎的義大利導演貝納多貝托魯奇（Bernardo Bertolucci），從影以來最具爭議性的作品就是《巴黎最後探戈》（Last Tango In Paris），因為故事中男主角馬龍白蘭度（Marlon Brando）在一場戲中必須要對女主角瑪莉亞施奈德（Maria Schneider）性侵。

整部電影有許多談論性議題的影像呈現相當直接，而這個片段之所以最具有爭議性，主要是因為瑪莉亞在鏡頭前的表現太像真的被性侵，就在 2013 年的訪談中，貝多魯奇談到這段往事，終於解開了這個秘密，當時他並沒有告知瑪莉亞會有這段性侵的戲碼，一直到開拍前才稍微提到，他與馬龍串通好了就是要看到瑪莉亞最真實的反應。

「我跟馬龍當時在拍片的場景地上吃早餐，那裡有法國長棍麵包又有奶油，然後我們看了一下對方，沒有說任何一句話，我們都知道彼此在想什麼。但我真的對瑪莉亞非常糟糕，因為我沒有告訴他會發生什麼事。」

瑪莉亞在演出《巴黎最後探戈》時年僅 19 歲，在劇本中完全沒有寫到這段強暴戲碼，而貝多魯奇與馬龍的這天外一筆，儘管沒有真的性侵瑪莉亞，卻也造成了瑪莉亞餘生相當大的陰影，貝多魯奇在訪談中也提到他們這麼決定的原因，更坦言他至今仍覺得對不起瑪莉亞。

「我不想要瑪莉亞演出他憤怒與被羞辱的感覺，我希望他能夠真正去感覺，而非演出那樣的情緒，結果就是他恨了我跟馬龍恨了一輩子，我到現在還是感到相當大的罪惡感。」

2011 年瑪莉亞於法國巴黎過世，在過世前他也曾經在 2007 年接受採訪時，透露自己與 48 歲的馬龍拍攝那場戲，當時真的覺得被強暴（I felt a little raped），儘管馬龍沒有真的強暴他，但那些恐懼與羞辱，還有瑪莉亞臉上的淚水都是真的。

這則新聞報導出現後，好萊塢許多明星都對這個消息感到震驚，甚至撻伐貝多魯奇這樣的作法。以《姊妹》（The Help）入圍奧斯卡最佳女配角的潔西卡崔絲坦（Jessica Chastain）、「美國隊長」克里斯伊凡（Chris Evans）、《歌喉讚》（Pitch Perfect）安娜坎卓克（Anna Kendrick）皆在推特上面表示對此的憤怒。（Variety、Variety）

「給所有喜愛這部電影的人：你們看到的是一個 19 歲的人被 48 老男人強暴，而導演是幕後黑手，我覺得很噁心。」－潔西卡崔絲坦

「我也這麼覺得，這真的很令人心碎也很粗暴，這兩個覺得這件事情 OK 的人也非常噁心。」－艾方瑞秋伍德（Evan Rachel Wood）回應潔西卡崔絲坦

「哇...我再也無法以同樣的眼光看待這部電影、貝多魯奇或是馬龍白蘭度了，這已經超越令人作嘔的程度，我覺得非常憤怒。」－克里斯伊凡

「施奈德女士好幾年前有提到這件事情，而我每次跟大家（男人們）說這件事情，他們只會翻我白眼。」－安娜坎卓克回應克里斯伊凡

「不可寬赦。身為一個導演，我完全無法理解這件事情，身為一個女性，這件事情讓我感到相當恐懼、噁心以及憤怒。」－《逐夢大道》（Selma）導演艾娃杜威納（Ava DuVernay）