文/Jean

曾以《芒種》（Grain in Ear）在釜山影展獲得新浪潮獎的中國朝鮮族導演張律，今年以最新執導作品《春夢》（A Quiet Dream）擔任開幕片。此片由張律親自擔綱編劇，內容主要描述一名為照顧癱瘓父親的女子與三名男人之間的故事。

女主角藝璃遵循母親生前的囑咐，從中國延邊來到南韓照顧素未謀面的父親，為應付生活起居支出經營了一間小酒吧。地痞流氓般的益俊、傻裡傻氣的鍾彬，和北韓叛逃者庭範，三人被藝璃的美貌與神秘感深深吸引，亦敵亦友的三人與藝璃在日常相處下，發展出了一段絕妙的關係。

藝璃在照料父親與經濟壓力下的心力交瘁，空蕩蕩的滑落輪椅、算命師不願透露的生命長短，似乎都將她的潛意識表露無遺。然而面對三位有趣的男子，她渴望的也只是能有一個健全的庇護。看起來相當「惡霸」的益俊實則有著一顆善良的心、看似糊塗的鍾彬偶爾也有讓人意想不到的小聰明，而有著美麗女友的庭範雖然已到了南韓生活，但是他並不追求浮華，只希望有一份穩定的工作能供養還在北韓的生病姊姊。

除了三名男主角外，有著一頭短髮、總是踢著足球、騎著檔車的珠英也透過文字和言語向藝璃表達愛慕之情。雖然看似有些突兀的同性情誼，但是在分不清真實與否的夢境中，或許珠英也是藝璃另一種面向的投射。藝璃雖有著溫柔女人的外表，但為了現實生活不得不堅強，凡事都得自己一手打理。而珠英雖然相當男孩子氣，但表現情感的方式卻更加細膩與浪漫。即使是一名能夠獨當一面的女人，又怎麼會不想要有個可以傾訴的依靠呢？

片名「春夢」，指的是春天的夢，春暖花開了，每個人物的夢彼此交織輝映，哪些夢又成真了呢？導演以黑白影像打造了一個反映真實現況的夢境，在一個沒有色彩、沒有特定時空的設定下，虛幻即是真實，並結合了角色背景、李白詩句來帶出一種虛無飄渺的思鄉情懷。

《春夢》（춘몽，A Quiet Dream）｜張律｜2016 釜山影展開幕片

卡司：韓藝璃、梁益俊、朴庭範、尹鍾彬