文/ Sebox

經典黑幫電影《疤面煞星》（Scarface）第一次與大家見面是 1932 年由霍華霍克斯（Howard Hawks）執導、保羅穆尼（Paul Muni）主演，後來在 1982 年導演布萊恩迪帕瑪（Brain De Palma）將它翻拍，找來艾爾帕西諾（Al Pacino）。而先前我們報導過《震撼教育》（Training Day）導演安東尼法奎（Antoine Fuqua）有機會執導第三版的《疤面煞星》，隨著近期即將上映的重開機版《絕地七騎士》（Magnificent 7），安東尼也提到了關於這個經典重拍的計畫細節。

「我讀了他們給我的劇本，的確是一個非常有趣且合時宜的劇本，我們現在正在處理很多關於墨西哥的事情，還有我們仍然有一些關於『美國夢』的事情要處理，不過事實上這些事情都是人為操縱的不是嗎？這根本不是一個公平的競爭環境，這世道只承諾每個人有一次機會，但並不是每個狀況底下都一樣。這些事情都息息相關，所以現在正在墨西哥發生這些事情，墨西哥也就是主角出生的地方，這些都有關連，尤其你還聽到有人說要築起一道牆之類的言論，我們還是再處理跟移民有關的事情，我們還是在面臨有人可能會變成『疤面煞星』。」

在艾爾帕西諾主演的《疤面煞星》上映超過 30 年的現在，美國仍然面臨著關於移民的問題，各地的人們都投奔美國尋求「美國夢」，少數成功的例子被端上了檯面，大家卻忽略了多數失敗的例子以及背後的問題。安東尼在訪談中也解釋到，「疤面煞星」的出現，就是一個血淋淋的例子，一個受到體制不尊重、不理解甚至欺凌的人，一直累積到最後就會成為一個「反英雄」（Anti-Hero），成為像是故事裡面一樣的地下國王。

安東尼的新片《絕地七騎士》同樣也是重新將西部電影時代的經典《豪勇七蛟龍》端上檯面，找來「星爵」克里斯普萊特（Chris Pratt）、長期合作的丹佐華盛頓（Denzel Washington）、《震撼教育》搭檔伊森霍克（Ethan Hawke）、南韓影帝李秉憲、《金甲部隊》（Full Metal Jacket）文森多諾佛利歐（Vincent D’Onofrio）等人領銜主演，將於 10 月 7 日台灣上映。（Slashfilm）