被漫迷譽為難以影像化的傳說神作《異邦警察》，今年接連改編成日劇與電影，松田翔太飾演靈魂人物署長「久保塚早紀」，在日本掀起華麗頹廢的異邦風潮。電影改編漫畫中最受歡迎的章節「污黃幫」（Dirty Yellow Boys），由《流冰禁戀》導演熊切和嘉執導，今天（9 / 3）在日本新宿舉辦的首映記者會上，導演與松田翔太、濱野謙太、須賀健太等主要演員連袂登場，並宣布榮膺高雄電影節的開幕片。

《異邦警察》描述東京有 15 萬非法入境打工的外國人或難民，他們組成不為人知的地下異邦社會，有自己的政府、金融和警察組織。表面上是「殺蟲清潔公司」社長的松田翔太，正是地下社會的警察署長，負責逮捕作奸犯科的非法移民。他在日劇中精通 11 國語言，在電影版則是大秀中文，台灣影迷聽來會格外親切。以《幸福的三丁目》孤兒淳之介走紅的須賀健太，長大轉型演出中國籍的反派殺手，和松田翔太有許多精彩的對手戲，熊切導演也為松田設計不少幽默橋段，拿除蟲噴筒、回收垃圾等對抗惡徒，在刺激不斷的打鬥場景，迸發既痞又孬的黑色幽默，影迷甚至稱翔太有 100 種的帥姿，讓「久保塚早紀」活了起來。

以凝止細膩的「視覺美學」聞名的熊切和嘉，首度挑戰正宗的動作場面，大量特寫的跟隨鏡頭、懸疑感十足的交叉剪輯，打造出個人特色的動作快感。片中由須賀健太、NOZOMU 演出來自中國、北韓、菲律賓等跨國不良少年幫派，自嘲自己是「黃種的髒孩子」，熊切導演也藉此諷刺日本社會的種族意識形態，以「罪與罰」的詩意手法，關懷這群不被看見的日本人，也道出末路狂徒的異國悲歌。松田翔太在片尾以中文說出「你想一下人生的意義」，讓整部影片充滿濃厚的人道精神。

《八月三十一日，我在奧斯陸》深受影迷喜愛的導演尤沃金提爾，新作《記憶乍響》首度進軍美國影壇，傑西艾森柏格、伊莎貝雨蓓、蓋布瑞拜恩和大衛史崔森帶來一家四口的家庭回憶錄。在片中飾演戰地攝影師的伊莎貝雨蓓，與親人關係若即若離，當她死去三年之後，傑西艾森柏格為了紀念母親舉辦攝影展，與父親和弟弟緩緩揭露家庭的秘密。尤沃金提爾以擅長的低調平靜，透過三位男性的視角，娓娓道來女性戰地攝影師的故事，就連平時對白節奏急促的傑西艾森柏格，也放慢講話速度，展現強大的內心戲和成熟內斂的演技，傑西表示難得與歐洲的電影團隊工作，很享受這次的經驗，導演將強烈情感注入影片中，真的是一部絕美精緻的獨立電影。

片中傑西和伊莎貝雨蓓照鏡子刷牙的鏡頭，被形容最有愛的畫面，傑西強調所有的兒子都曾把母親當成理想情人，尤其你面對的是那麼美的法國影后，總會不由自主流露傾慕之意，加上角色正面臨大學時的性不滿，那種「心照不宣」的戀母情節，希望觀眾都看得懂。兩人在電影裡有許多親密的母子互動，傑西表示和伊莎貝雨蓓演戲很過癮，他們就像典型的美國母子，可以分享很多事情，都快愛上這個媽媽。

尤沃金提爾以碎片式的回憶，重組父子對伊莎貝雨蓓的情感，為了加強真實感，向不少戰地記者借來知名的紀實圖片，尤沃金提爾表示劇組無法做出這些道具，戰地攝影都是具有靈光、真實故事的作品，能在電影中呈現讓他感到榮耀，其中多幅來自「VII」傳奇攝影師亞歷珊卓布拉特（Alexandra Boulat），而她在 2007 年因腦動脈瘤過世，彷彿與女主角的命運相互疊合。

?資料提供：高雄電影節