文/ 徐立哲、Sebox

在《黑天鵝》（Black Swan）中，娜塔莉波曼（Natalie Portman）飾演的妮娜（Nina）和蜜拉庫妮絲（Mila Kunis）飾演的莉莉（Lily）在芭蕾舞團中的競爭關係非常明顯，也導致最後妮娜處於精神崩潰的狀態。大部分人或許覺得不意外，兩位女演員非常認真、投入很大心力，這樣的好結果是應得的；但其實除了演員的努力之外，導演戴倫艾洛諾夫斯基（Darren Aronofsky）還默默的推了一把：戴倫戲裡戲外的「火上加油」，某種程度上也是小金人的幕後功臣。

娜塔莉波曼近來接受 Vogue 雜誌採訪，討論她的導演長片處女作《愛與黑暗的故事》（A Tale of Love and Darkness）。在對談中也採訪了娜塔莉之前電影中一些不為人知的小軼聞。其中一個小秘密就是關於《黑天鵝》：回想當時，娜塔莉表示戴倫會用一些心理戰術，以便更好得到想要的氛圍：

「他當時會那樣說：『噢，蜜拉在她那段戲分演得真好！她演得真的比你好很多。』戴倫會故意告訴我們有關對方的表現，讓我們互相心生嫉妒。我想他是試圖在戲外也製造一種非常競爭的氛圍。」

雖然聽起來有點可怕，如果現實中也像電影一樣就慘啦！但似乎並不那麼令人意外，許多名導演也時常用這種方法激發演員們的潛能，像是《自殺突擊隊》（Suicide Squad）的大衛艾耶（David Ayer）、或是《鬼店》（The Shining）中的史丹利庫伯力克（Stanley Kubrick）。不過這位執導過《噩夢輓歌》（Requiem for a Dream）、《挪亞方舟》（Noah）等優秀作品的導演，似乎是第一位為了製造氣氛而刻意讓劇中演員對立的超狂導演！

根據透露，在拍片期間他甚至禁止娜塔莉和蜜拉這對朋友一同出門，讓人不禁想再看一次《黑天鵝》，或許電影中那些競爭、對立和嫉妒的演出都是真的！更有趣的是，先前娜塔莉才承認在執導一部短片時和洛琳白考兒（Lauren Bacall）共同合作後，發現這位美國傳奇女演員一點也不欣賞她。雖然這次對導演的爆料並不是說三道四、或是惡意地爆料，她與蜜拉庫妮絲也並未互相敵視，兩人在拍完《黑天鵝》後仍是關係很好的朋友。

幸好，戴倫的這個方法演技沒讓兩位女星電影中的對立弄假成真，從戴倫身上學到的執導技巧，加上導演知名演員洛琳白考兒的經驗，相信都能化為娜塔莉執導演筒的養分，也讓她的長片作品《愛與黑暗的故事》更加令人期待。《愛與黑暗的故事》正於紐約和洛杉磯上映中，目前沒有其他地區的上映計畫。（Cinemablend）