由《金牌特務》（Kingsman: The Secret Service）、《X戰警：第一戰》（X-men: First Class）導演馬修范恩製作公司製作，集結了泰倫艾格頓（Taron Egerton）以及休傑克曼（Hugh Jackman）的作品《飛躍奇蹟》（Eddie the Eagle）在今年上映之時獲得了相當不錯的反應，而本片樸實真摯的勵志故事也確實感動了不少觀眾，而這個改編自真人真事的故事其實加入了非常多的戲劇化安排於其中，而電影背後的真相為何，一起來看看。

1. 休傑克曼飾演的角色真有其人嗎？

並沒有。休傑克曼在片中飾演的前美國國家隊跳台滑雪成員布朗森派瑞基本上是一個完全虛構的角色，真實世界中，飛鷹艾迪在紐約的普萊西德湖與兩位美國選手約翰威斯康（John Viscome）以及查克伯宏（Chuck Berghorn）指導下學習，本片的編劇尚恩麥考利（Sean Macauly）在接受訪問時指出派瑞一腳的靈感來自艾迪的許多教練，但並沒有明確指出是來自哪一位。

2. 艾迪真的完全沒有跳台滑雪的經驗嗎？

其實有。根據真實事件，艾迪明顯的擁有比電影當中更多關於跳台滑雪的經驗，不過如同電影所呈現的，他本身就是一名訓練有素的下坡滑雪選手，不過在 1984 年失去了冬季奧運的資格，兩年後他在幾乎破產的情況下瞭解他必須選擇一個全新的項目。「我當時沒什麼錢了，所以我知道我必須找一個便宜的東西去嘗試，所以我跑去了普萊西德湖試著跳台滑雪，因為我覺得這個應該沒問題」在電影當中艾迪因為一張海報而跑去跳台滑雪。

3. 艾迪真的差點沒辦法行走？

並不全然。艾迪從小就是一個敢於冒險的小孩，在他十歲踢足球的時候因為用了一個非常危險的動作傷到了他左膝軟骨，不過三年過後他就入選了英國國家滑雪隊。

4. 艾迪是獨子嗎？

並不是。艾迪還有一名小他兩歲的妹妹麗茲，在 2007 年的時候艾迪甚至捐贈了他的骨髓給他的妹妹以治療淋巴瘤

5. 「飛鷹」艾迪的綽號究竟是哪來的？

1988 年當艾迪抵達加拿大卡加利市參加冬季奧運時，有一個粉絲俱樂部在機場外拿著「歡迎來到卡加利，飛鷹艾迪！」的布條接機，當時一家加拿大的當地媒體捕捉到了這一切，這個名字就此出現，而他的真名也並不是艾迪艾德華，而是麥可艾德華。

6. 艾迪本人真的有點笨拙嗎？

是的。延續上一個故事，當時艾迪企圖走去拿著布條的粉絲們，但直接撞上了機場的自動門，滑雪板甚至把門撞碎了一地！

7. 艾迪在比賽中真的都只拿到了最後一名嗎？

是的。艾迪在 1988 年加拿大卡加利冬季奧運的三輪跳台滑雪成績全部敬陪末座，不過他卻打破了自己的紀錄，最重要的是他在比賽結束後並沒有受到嚴重的傷害。而當屆主席法蘭克金恩在閉幕式的演講「你們必須抓住我們的心，而你們當中有人像老鷹一樣飛翔」也真實出現在電影當中。

8. 克里斯多福華肯飾演的教練華倫夏普真有其人嗎？

沒有。跟派瑞一樣，克里斯多福華肯（Christopher Walken）飾演的美國隊跳台滑雪傳奇教頭華倫夏普是一名虛構的人物，不過也確實這兩個角色讓整個故事更加感人且圓滿。

9. 艾迪本人對於本片的評論為何？

在接受 BBC News 的訪問時，艾迪本人表示《飛躍奇蹟》大概只有 5% 和真實事件相同。

10. 艾迪的灰姑娘故事當年真的擄獲了民眾以及媒體的關注嗎？

是的。這也許是電影當中最真實的部分，艾迪的成績雖然不好，不過卻深深吸引了媒體以及當年觀賞冬奧的觀眾，也許是因為艾迪就跟每個人一樣，只是一個再普通不過的凡人。艾迪表示：我想我完整的代表了奧運的精神，一個業餘運動員參與了運動的最高盛事，只因為他真的深愛這項運動。不過他的耀眼在別的選手眼裡則不是滋味，對於多數的跳台選手來說，他們早在 5 、6 歲時就開始訓練，他們並不認為艾迪適合出現在那樣的舞台上。

11. 艾迪在冬季奧運之後的人生為何？

因為 1988 年的冬季奧運讓他聲名大噪，估計當年他賺進了 50 萬至 60 萬英鎊的收入，不過四年後他就花光宣布破產，回去當水泥工人，當然他也發現了他的故事足以讓他激勵其他懷抱夢想的人，這也成為了他另一個收入的來源之一。

12. 下一個飛鷹出現的機會？

微乎其微。當年艾迪可以參加奧運可以說是利用了規則上的漏洞，因為冬奧跳台滑雪的規則已經長達 52 年沒有修改了，在 1990 年也就是艾迪參加完冬奧的隔兩年，官方就修正了更嚴格的規定，以確保選手的水準，因此要再出現下一個飛鷹幾乎是不可能的了。

《飛躍奇蹟》現在已經可以在中華電信 MOD 看到了，千萬不要錯過這部充滿歡笑淚水的勵志作品，重溫艾迪艾德華傳奇的灰姑娘故事。

資料來源：Hollywood vs History