done
登入
(請輸入正確Email格式)
(請輸入正確密碼)
記住我
忘記密碼
登入
如果您還未加入會員,您可以:
註冊會員
以Facebook帳號登入
忘記密碼?
請輸入您的Email,系統會將密碼寄送至您的信箱:
(請輸入正確Email格式)
送出
我的電影牆
取消
完成
close
會員登入/註冊
新聞
影音
論壇
關於
隱私&條款
聯絡
新聞
影音
論壇
會員登入
|
|
[新聞] 《星際大戰外傳:俠盜一號》導演蓋瑞斯愛德華解釋片名的由來
2016/08/24|新聞快訊
by
廖子杰
追蹤
文/ 廖子杰、Sebox
即將於今年底上映的星際大戰首部外傳獨立電影
《星際大戰外傳:俠盜一號》(Rogue One: A Star Wars Story)
,在過去的幾個月以來不斷有相關的訊息和新聞釋出,而從先前已經推出的兩波預告片段當中,我們也大致知道故事和劇情的走向,也稍稍看到女主角
費莉絲蒂瓊斯(Felicity Jones)
在片中所展現的英姿,隨著上映的時間逐漸進入倒數階段,相信各位星戰迷們一定愈來愈興奮了吧!
雖然關於《星際大戰外傳:俠盜一號》還有很多資訊尚未被揭露,但就在近日,導演
蓋瑞斯愛德華(Gareth Edwards)
接受媒體訪問時,就談及了其中一個令所有影迷都十分好奇的問題,也就是片名的由來。針對「俠盜一號」(Rogue One)一詞,蓋瑞斯給出了三種不同層面的解釋。首先第一個,同時也是最明顯的解釋,「俠盜一號」是電影裡頭反抗軍所成立這支特殊小隊的軍事戰術呼號。
接下來第二個以及第三個解釋,用中文來解釋可能比較不容易理解,但是對熟悉英文的觀眾來說應該一點就通:「Rogue」這個英文單字翻成中文,除了常見的流氓、無賴、調皮淘氣以外,其實還帶有一點反叛、離群索居、不合群的意味在裡頭;蓋瑞斯解釋由於這部片是整個星際大戰系列電影當中的第一部外傳及衍伸作品,也是第一次不是以安納金天行者家族作為故事主軸的電影,所以它有在「體制外、規範外」的意味。
最後,順著同樣的邏輯,一樣也可以挪用到片中主角的身上,由費莉絲蒂瓊斯所飾演的「琴」也是一個徹頭徹尾的反骨角色,竟然願意執行一項在他人眼裡等同於自殺的機密任務。也因此蓋瑞斯認為用「Rogue One」作為這部作品的名稱是再適合不過的了。
《星際大戰外傳:俠盜一號》故事背景設定在《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》(Star Wars Episode III: Revenge of the Sith)與《星際大戰四部曲:曙光乍現》(Star Wars Episode IV: A New Hope)之間,正當銀河充滿衝突之際,一群看似不太可靠的平凡人物集結起來偷取死星計畫-帝國企圖打造的終極毀滅武器,即將於年底的十二月於全球盛大上映。(
Collider
)
費莉絲蒂瓊斯
Felicity Jones
星際大戰外傳:俠盜一號
Rogue One: A Star Wars Story
相關新聞
費莉絲蒂瓊斯談論演出更多《星際大戰》電影:轉世是可能的
[新聞] 費莉絲蒂瓊斯、艾迪瑞德曼再度攜手《天際傳奇》釋出首支預告
[新聞] 《瘋狂亞洲富豪》金球獎提名吳恬敏討論參演《星際大戰》電影的可能性
[新聞] 迪士尼串流平台名稱確定!洛基、俠盜一號前傳影集準備中
[新聞] 費莉絲蒂瓊斯主演傳記電影《法律女王》首支預告上線
[新聞] 全新「星際大戰系列」全球票房已超過迪士尼收購盧卡斯的總額
[新聞] 《星際大戰外傳:俠盜一號》與《Star Wars:最後的絕地武士》的連結曝光
[新聞] 艾迪瑞德曼、費莉斯蒂瓊斯有望於《The Aeronauts》再度攜手合演
[新聞] 費莉絲蒂瓊斯主演傳記電影《法律女王》首張定裝照
[新聞] 取代娜塔莉波曼!費莉絲蒂瓊斯將在《基於性別》中演出現任美國最高法院大法官
[新聞] 費莉絲蒂瓊斯將演出取材自「天鵝湖」的未命名電影
[新聞] 網友自製《星際大戰外傳:俠盜一號》與《星際大戰:曙光乍現》銜接影片
[新聞] 《星際大戰外傳:俠盜一號》釋出K-2SO製作花絮
[新聞] 《星際大戰外傳:俠盜一號》編劇透露初期劇本的「快樂結局」
[新聞] 《星際大戰外傳:俠盜一號》編劇表示未來《星際大戰》電影將有更多新的呈現
[新聞] 第43屆土星獎入圍名單公布《星際大戰外傳:俠盜一號》入圍11項居冠
[新聞] 尼可拉斯霍特、費利斯蒂瓊斯主演飛車電影《偷天劫車手》釋出全新預告
[新聞] 《星際大戰外傳:俠盜一號》當中維達的經典橋段其實最後才被加入?
留言區
您需要
登入
或
加入會員
才能進行留言喔!
Hypesphere狂熱球電影資訊網
最新消息
烹煮屍體、人肉晚餐?Disney+ 恐怖犯罪影集《詭秘之罪》挑戰你對邪教尺度的極限
昆丁塔倫提諾給予《小丑:雙重瘋狂》高度評價:我超級超級喜歡
宇宙持續擴張?NETFLIX 可能找來大衛芬奇主導《魷魚遊戲》美國版本
詹姆斯法蘭科承認與塞斯羅根已沒有交集:我想一切都已經結束了
吉米歐陽主演、塔伊加維瓦迪監製 Disney+ 全新影集《內景唐人街》釋出首支預告
大衛哈伯談《怪奇物語》的結局:讀本到最後大家已經哭成一片
安德魯加菲透露潔西卡雀絲坦改變《神聖電視台》的拍攝行程讓他可以陪伴他母親人生的最後一程
「克里斯多福諾蘭」這個名字如何在好萊塢成為一個無法取代的 IP ?
地堡外的真相?蕾貝卡弗格森主演末日影集《末日地堡》第二季釋出完整預告
莎瑪拉威明、沈默無線電導演組將回歸拍攝《弒婚遊戲2》
麥特戴蒙晉升主角!克里斯多福諾蘭新作將繼續與環球影業合作
法蘭西斯柯波拉稱讚《小丑:雙重瘋狂》導演陶德菲利普斯:他一直走在觀眾前面
都市傳說即將完結?麥浚龍解釋為何《風林火山》籌備超過 10 年時間
三屆影帝回歸!丹尼爾戴路易斯將演出兒子執導的新作《Anemone》
HBO 旗下串流 MAX 將於第四季登陸台灣!全球主流串流平台聚焦亞洲市場
安娜德阿瑪斯主演《捍衛任務》外傳電影《復仇芭蕾》釋出首支預告
HBO 人氣電玩改編影集《最後生還者2》釋出首支預告
萊恩庫格勒與麥可 B 喬丹 5 度合作!全新驚悚作品《罪人》釋出首支預告
瑟夏羅南主演史蒂夫麥昆執導新作《戰火尋親路》釋出首支預告
奉俊昊繼《寄生上流》後全新電影作品《米奇17號》釋出首支預告
熱門排行榜
更多新聞
[新聞] 《閃電俠:閃點》有意找來《蜘蛛人:返校日》編劇組合擔綱導演大任