文/ Sebox

麥特戴蒙（Matt Damon）近期即將他的成名系列作品，推出最新的續集《神鬼認證：傑森包恩》（Jason Bourne），不過除了這系列的動作電影以外，不曉得大家還記不記得他在 2000 年時，曾經與潘妮洛普克魯茲（Penelope Cruz）共同演出《愛在奔馳》（All the Pretty Horses）這部動人的作品？

當時電影是由《冰血暴》（Fargo）電視劇版本的主要演員比利鮑伯松頓（Billy Bob Thornton）執導，不過因為商業考量，製作人必須要介入創作的方向，不僅把原本電影長度硬生生剪去了不少，更將本來丹尼爾雷諾伊斯（Daniel Lanois）製作的配樂撤換，最後的結果依然不盡人意。而這部電影也成為了麥特心中一個遺憾，日前在訪談中麥特提到了過去的這個陰影，他表示直到現在他都無法忘記這個挫敗，而他也指出更換配樂師這件事情是一個錯誤。

「《愛在奔馳》不論在影評或是一般觀眾身上都沒有辦法產生共鳴，即便是 18 年後我還是沒有辦法不去想這件事情，而且我很清楚我一輩子都無法忘懷，這真的太讓我感到沮喪了。我只看過一次比利剪出來的版本，當時我覺得『天啊！這是我演過最棒的電影！』而且正是因為丹尼爾彈奏的吉他旋律讓整部電影成功。」

麥特表示當時丹尼爾所製作的音樂非常富有 1949 年那個時代的氛圍，整個音樂配上影像的效果也非常好，所以當他發現溫斯坦與導演意見不和的時候，他也試圖要介入幫忙，只不過結果還是令人心碎。

「當時我在巴黎拍攝《神鬼認證》，每天下戲之後我都會跟比利還有哈維進行電話會議，當我在跟他們通話時，我都在客廳裡面來回踱步，當時比利真他媽的心碎了，到後來他比較釋懷的時候，他就說『哈維，在我死之前我本來有機會做出四個或是五個偉大的作品，但你現在告訴我的意思是，這部電影不會是其中的一部。』聽到這裡我膝蓋都軟了。」

聽的出來麥特完全可以體會比利當時的感受，不過站在一個演員的立場，似乎也沒有辦法幫上太多忙。儘管後來哈維溫斯坦給出了一個提議，讓比利能夠把導演版放在後來釋出的 DVD 裡面，不過這個提議還是沒有被接受，主要的原因則出在原先的配樂師丹尼爾身上，比利如此解釋道。

「他們當時的確有提議將我的導演版放在 DVD 版本中，而且會用上原本丹尼爾製作的配樂，但是丹尼爾認為如果他的音樂對於這部電影不夠好，那也就不用放在 DVD 版本裡面，所以當時我就支持他的作法，畢竟我永遠都會跟藝術家站在同一邊。」

儘管我們理解電影公司有一定的商業考量，畢竟公司的主要目的就是賺錢，然而，在這樣的狀態底下，我們不免為電影創作者感到難過，每一部電影作品都是創作者千辛萬苦生出來的孩子，並不是什麼樣的回饋可以補償創作者的心理缺憾，因為電影導演的創作時間非常有限，能夠在人生中拍出不愧對自己的作品大概是所有導演的終極目標，比利所受到的打擊肯定是無比地大。（Playlist）

或許這個訪問的內容也能成為電影公司的借鏡，在目前的電影產業環境看來，多數時候電影創作者依照著觀眾的口味創作，電影公司與金主又再加入更多商業元素到電影中，成為了一種幾乎很難看到純藝術元素的氛圍。電影當中我們看到越來越多的置入性行銷，超級英雄系列電影或是任何能夠賣出更多周邊商品的電影作品，成為電影公司主要發展的主力產品，創作者的影響力越來越式微，介於娛樂與藝術之間的電影媒介，最後可能只會剩下過度飽和而乏人問津的娛樂空殼。