文/ Sebox

由提姆米勒（Tim Miller）執導的《惡棍英雄：死侍》（Deadpool）在商業上以及口碑上都獲得非常好的成績，萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）與導演花了很多心思把漫畫中的死侍完整移植到大銀幕上，捨棄了商業上比較輕鬆的輔導級，直接設定好這部電影就是要以限制級上映，也大大地增加了他們發揮的空間。其實很難想像過去這個角色曾經在電影《X戰警：金鋼狼》（X-Men: Origins – Wolverine）中出現過，而且還是一個那麼不一樣的形象。在訪談中，《X戰警：金鋼狼》的導演蓋文胡德（Gavin Hood）談到關於這部電影的成功，他認為主要是因為他們讓這個角色如實地出現在大銀幕上。

「我想這個角色之所以會這麼成功，是因為他能夠以原汁原味的樣貌出現在大銀幕上，畢竟限制級在行銷上會有更多的限制，我想事實上這次的劇組的作法順利的躲過了雷達，我會這麼說是因為我恰好知道一些細節，因為當時替我做《戰爭遊戲》（Ender’s Game）的美術指導 Sean Haworth 正好是《惡棍英雄：死侍》的美術指導。我記得他們一開始要做這部電影，導演跟萊恩就拿下了關於這個角色多數的主控權，他們讓萊恩去發展這個角色。死侍這個角色就是滿嘴髒話愛亂罵人，其實對於這種大製作的電影來說，你很難在一個確切的準則裡面發展，尤其是對於那些製作公司老闆設下的界線內。」

萊恩雷諾斯也曾經在蓋文胡德的電影中飾演死侍，但這次之所以可以這麼成功，多數還是歸功於萊恩終於能夠如願做自己，當一個滿嘴髒話的嘴砲超級英雄，畢竟在《X戰警：金鋼狼》中，這個嘴砲王的嘴巴可是被縫起來了呢！不過在討論到這次的死侍與過去的死侍之間的差別時，蓋文也表示他非常為萊恩感到高興，將漫畫角色如實地呈現其實也是他樂見的一件事。

「當時我們希望找萊恩演出電影中的死侍一角時，其實真的就是電影公司希望我們能夠插入這樣的一個角色，而萊恩演的就完全是我們希望的樣子。而現在他能夠製作自己的電影，他就很大膽地依照他的個性投入最大的資源，我想他所獲得的成功都是當之無愧的。他們讓《惡棍英雄：死侍》以限制級的樣貌呈現，你能想像如果這部電影是輔導級嗎？我想這一定會失敗。當然也不是說其他電影都不應該是輔導級，畢竟你需要更多的觀眾進電影院，所以你必須要非常小心不能浪費了那些素材，只為了符合某一個標準的行銷策略，而他們並沒有對這部電影這麼做，我想他們的成功就是因為他們讓一部電影以它該有的樣貌呈現了。」

的確，有許多電影都為了要迎合更大的市場，改變了電影本身的安排與設計，但《惡棍英雄：死侍》在全球賺進了超過7億5400萬美金的票房成績，相信對於電影創作者與電影公司來說，都是非常值得學習的一課。在這麼多漫畫改編的超級英雄電影當中，或許有些角色也為了行銷上的需要，做出了些許的改變，但身為一個電影創作者，或許更該思考要怎麼樣讓電影更完整、更好看，而不是單純想著怎麼讓電影「更好賣」。（CinemaBlend）