《再見家園》Archipelago 2010

導演：Joanna Hogg

今年甫獲日舞影展劇情片大獎的《The Souvenir》(2019)，英國女導演Joanna Hogg執導，吸引了筆者的注意，便找了導演過去的電影來看。

《再見家園》的故事很簡單，成年的兒子(Tom Hiddleston飾演)準備到非洲當義工，利用假期跟家人團聚，回到小時候成長的住家，度過幾天悠閒。電影透過這一個小家庭，看似平常的假期，講述家人之間不可道的失信與猜疑，原本和樂、久違的相聚卻意外生成海嘯肆虐，以致血脈錯節。整部電影像是待補的拼圖，或是如同一幅不停用筆刷渲染的抽象畫，期望產出一件完整、無暇、富有象徵含意的作品，而導演以節制引出富有細膩感情的全家福特寫。

母親習畫，平時養成繪畫跟想像的習慣，透過這次假期，想要讓兒子再見生父一面，但生父遲遲不到，永遠在電話的另一端，而母親可以忍氣吞聲，也可以對他大聲咆哮。

女兒成年，亭亭玉立，不僅是母親的女兒，也像是姊妹，有話直說的個性，其實有時讓旁人難堪，那是誠實，那是抱怨，那是怒火，那是衝撞。對兄弟奢侈的選擇，對父親遲遲的空缺，對物質偶爾的不全，她像是控制品質的管理者，有點挑剔，有點缺乏同理，有點自我中心，因為責任重重的壓在身上。

兒子自主、年輕、英俊，陽光男孩，素食主義者，富有救人濟世的同理心，準備出發到非洲做大事。他經由這次假期，了解自身忽略家人的感受，陷入選擇的兩難，表現他心中仍在找尋一種可以安穩自我的天地，亟需要一名帶領他的人。

受雇於這家的廚娘，為他們料理雜務。因為工作遇見看似個和樂的家庭的他們，但隔了一層距離，是階級，是隔閡，是不忍，那是種無形的壓力。作為一個外人，結果面對的是家庭內部的私情，即便只是個單純的居家工作，也會顯得格格不入。

畫家友人作為長者，不僅引領母女兩人的繪畫概念與技巧，也向兒子提出生命建言，就如同替補了長期缺席的父執輩，但他多數的時候只能沉默寡言，因為他真的不是這一家的人，只是旁觀者。

父親到底在哪？電話連結的是腳色聽見的聲音，但觀眾無法聽見、看見這位腳色們所稱的父親、丈夫。兒子會模仿父親的聲調，女兒會說父親的趣事，母親會談論丈夫的價值觀，但沒有人知道這位「父親」是誰？在哪？長相如何？而整棟房子唯一可以代表這位父親的是那幅跨在客廳的畫作，不過，三人在場的時候，把畫拿走了，嫌畫醜；三人離開時，又義務地將畫掛上去了。這幅畫是朦朧的印象畫，畫波濤的海，即便是畫，卻栩栩如生，既象徵了這家人的心境，也表示了父親的形象與地位，是模糊的、洶湧的、深刻的、不定的、搖盪的。

即便拿下了這幅畫作，空間看似寬敞，但多了空白；擺了回去，空間開始擁擠。每個人佔據這個家一角落，分別像是拼圖的一塊，而且是最靠近邊圍的那四角，而那四角總是最早出現，卻最晚湊齊以成形。

正因為《再見家園》的真誠，讓這部片有著難以忘懷的感觸。

圖片來源：IMDb