華人諺語說「丈母娘看女婿，越看越有趣」，不過婆婆看兒媳，越看越來氣的故事，反而是華人影視常見的劇本。朱浩偉的《瘋狂亞洲富豪》其實便是雜揉了婆媳衝突的灰姑娘故事。只是同樣的故事，朱浩偉卻在細節處著眼，讓《瘋狂亞洲富豪》的婆媳戰爭變得十分精采動人！

　　《瘋狂亞洲富豪》的主題是描述亞洲富豪的豪奢，但是有了豪奢鋪張，沒有了相對比的簡樸互相對立與衝突，那就失去了層次的趣味。而吳恬敏（Constance Wu）飾演的朱瑞秋（Rachel Chu），便是與之對立的角色。朱瑞秋出生並不富裕，母親白手起家打天下，讓母女倆飽食無虞。隱身森林的楊家的豪宅確實氣派，朱瑞秋也大可沉淪於富貴，畢竟「由儉入奢易」，楊尼克（Nick Young）又是高富帥，誰能不動心？但是在精品搶購的活動裡，朱瑞秋並沒有一頭栽進爭權奪利的遊戲裡，反而在一旁看盡富人盡顯貪念的醜陋面貌。

　　有趣的是故事裡楊紫瓊飾演的母親楊艾蓮（Eleanor Young）也並非出生富豪之家，也是曾經歷婆媳戰爭的「生還者」。朱浩偉特地在片頭就安排楊艾蓮霸氣的買下不通情達理的飯店，一方面展現富豪的財大氣粗，另一面則是展現楊艾蓮為達目的的狠辣手段與強勢作風。同時也暗暗鋪陳出楊艾蓮是歷經悲苦的婆媳戰爭，才有了現今的手段與本事。而楊艾蓮手上的戒指正是他身經百戰後的證明，朱瑞秋提起戒指的事，自然也挑起了家族歷史的傷心往事，也勾起楊艾蓮面對回憶的傷痛與憤怒。

　　楊艾蓮終究媳婦熬成了婆，但是卻歷史輪迴般的，看準媳婦也是越看越有氣。即便心事未提，但眼神裡的厭惡、話語裡的刺哪能感受不到？還好楊家老奶奶對朱瑞秋仍算友善。面對外人，奶奶對朱瑞秋母親刻苦耐勞的家世背景，及朱瑞秋的教授地位不斷點頭稱讚。在包餃子的那場戲，奶奶唯一開口嫌棄的，反而是楊艾蓮的包餃子功力退步。面對親家母的嫌棄，楊艾蓮也只能點頭認錯。餃子本來象徵的新舊年度交替，也因為這場戲，有了一代新人換舊人的時代交替既視感。

　　而楊艾蓮在樓梯上與朱瑞秋攤牌的那場戲，亦是婆媳戰爭的精采好戲。朱瑞秋衝上樓梯左顧右盼，就像是闖入楊家的入侵者，而且被楊艾蓮逮個正著。楊艾蓮走到高處向朱瑞秋攤牌，朱瑞球踉蹌的往樓梯退了一格，讓這場戲的主客地位顯得明確，且該場景的綠色色彩亦給了朱瑞秋不祥的預兆，是一場極其精彩的對立戲。

　　第二場精彩的是麻將戲。朱瑞秋那張八條牌，拿在手裡摸了又摸，拿起又放下，最後決定割讓愛情換取自摸，這場戲是朱浩偉在整部電影中安排得最精采、最簡練的戲。朱瑞秋爭的是丈夫、是愛情，楊艾蓮爭的是兒子、是血親。不只是所有婆媳衝突在這場戲裡，展現刀光劍影的捉對廝殺。楊家家族歷史的傷痕與東西文化的偏見，都在這場麻將戲了獲得了釋然。

　　《瘋狂亞洲富豪》是一部喜劇電影，但在朱浩偉的巧妙鋪排之下，讓電影不致落於窠臼，又能有所突破並自成一格。各個細節關竅的用心，以及精準算計的高潮戲轉換，都讓《瘋狂亞洲富豪》成為一部精采的佳作。

以上劇照由開眼電影網授權使用

喜歡文章，歡迎Facebook搜尋：文翼電影光譜