《被愛妄想症》:請以我的名字呼喚我
電影改編自綿矢莉莎同名小說,由女導演大九明子拍攝。電影劇情聚焦良香﹙松岡末優飾﹚的日常片斷,形塑她孤獨,卻又自足幻想,迷戀男友1號的回憶。然而,當有天男友2號出現,現實和幻想,被愛和愛人,良香會如何抉擇?成為影片的關注焦點。
請以我的名字呼喚我。良香坐在電車上揪心地講出這句話,成為我對這部電影印象最深的部分。原因除了中文字幕翻譯和《Call Me by Your Name》巧妙呼應外,影片在此暗指「名字」的稱謂對崇尚禮儀的日本來說,是試探彼此之間距離的方式。而男友1號對良香名字的忽視,殘酷地讓她認清現實和幻想的界線,成為影片的重要轉折。此外,電影鏡頭刻意在良香耽溺和男友1號的美好回憶過程,多以特寫距離拍攝,並搭配暖色調,製造彼此親密的假象,進而對照現實兩人疏離的關係。
劇情中段,繼良香對男友1號的王子形象幻滅後,影片更進一步地翻轉劇情前段所營造她有很多日常朋友的假象。原劇情會時不時穿插良香在各個日常路徑的場合,良香主動和友人敘述自己的境遇和愛情觀﹙餘光瞄﹚,友人﹙加油團﹚也都會給予充滿正能量的回應。事實上,良香從來沒有和那些人有過交集,完全是她內心的投影而已。電影在此透過歌舞片的形式,戳破她日常的幻想,從聚光燈的焦點黯然退場。而劇中不斷提及的「絕種生物」也成為良香口中的歌詞,意旨自己是被社會所排斥在外的孤獨個體,沒有人會關注她,呼應片頭傾聽良香說話的金髮服務生,實際上是日本的外來者,彼此說著不同的語言,毫無交集。
電影的配音有時會有大於影像的戲劇效果,並且賦予影像之外的另一層想像。片頭開始的水中聲音,反映主角良香的社交障礙,她的言語多像是在水中發出,模糊難辨,獨獨自己聽見。而配音形同水下世界,也代表良香自我封閉的愛情時空,每當良香進入愛情甜美的回憶時,鏡頭都刻意拍攝她的腳部動作,顯示她再次潛入水中,作夢的記號。關於配音的運用,劇情有段良香和男友2號一起打桌球的情節,桌球互相來回的聲音,形成兩人的對話,鏡頭更採用戲劇性的特寫,美化兩人的臉部輪廓,輔以慢動作拍攝,整體就像是沉溺在戀愛的人才會有的樣子。片尾處,再次出現的桌球聲,是兩人重新燃起愛情的徵兆,也是女主角願意召換現實,展開一次對被愛妄想症的逃逸。
《被愛妄想症》迅速的影像切換和精準的場面調度,營造現代生活的零碎感與快節奏,呈現現代人彼此疏離的病徵。片中巧妙的情節設置,揭示人在現實生活中有意識、無意識地都可能被帶入想像,游移在虛與實之間。松岡末優外放且細膩的演出,成功主導整部劇情的情緒起伏,更讓人見證真實的情感溫度。
歡迎邀稿:[email protected]