[專題] 電影史小教室：各國電影的國際化發展與文化承襲

同樣在發展中的中國，於1905年拍攝了第一部影片《定軍山》，將著名京劇老生譚鑫培在鏡頭前表演了的幾個片段，開啟了中國人拍攝電影的旅程。當時北京豐泰照相館與大觀樓影戲院老闆任慶泰認為，電影的長度過短，內容與形式又清一色洋派，他希望能夠自己將一些中國傳統的文化拍進電影中，又剛好遇到京劇名角譚鑫培的大壽，於是這樣子記錄傳統戲劇的電影形式便開始風行於中國，許多經典的傳統京劇都被收錄進底片中。

在1913年時，這樣純屬記錄的形式第一次被打破，中國拍攝了第一劇情部短片《難夫難妻》，由雙導演張石川、鄭正秋執導。電影描寫了一對年輕的男女在封建制度下，經歷一系列結婚的繁文褥節。這打開了中國在電影產業發展的一道門，讓中國電影開始往更精緻的路線發展，包含了劇情的設定以及拍攝技術的升級，中國的電影工作者跟隨著國外的體制開始創立電影公司，「明星」、「聯華」與「天一」三大公司成為中國電影界的龍頭，推動華語電影的巨輪向前滾動。