|
文字 |
在 Illumination 創立之初，克里斯就期望能夠在國際上找尋一同創作的盟友，最後與法國的視覺特效暨動畫公司 Mac Guff 的動畫部門一同合作，並且在法國成立了 Illumination Mac Guff 分公司，雙方合作的作品除了《神偷奶爸》、《小小兵》之外，還包括了《羅雷司》（The Lorax）以及即將在明年暑假上映的《寵物當家》（The Secret Life of Pets）。
雖然克里斯一直都是擔任製作人的身份，但是他並沒有參與人物角色的設計，不過在與藍天工作室合作的期間，克里斯從《冰原歷險記》中的「鼠奎特」身上看到了此類角色在電影當中更廣泛的可能性，也讓這些實際參與創作的藝術家們有了更大的發揮空間。而除了在美國的母公司以及法國的分公司之外，克里斯更召集了來自世界各地的優秀人才組成了創作團隊，原因在於若要製作一部以國際觀眾為目標的電影，那在製作過程就必須以同樣的視角來創作。
回到最新作品《小小兵》身上，共同導演皮爾柯芬（Pierre Coffin）與凱爾巴爾達（Kyle Balda）從喜劇默片以及一些不使用語言表達的卡通角色身上獲得大量的靈感。同時皮爾柯芬也為這次三位主角－凱文（Kevin）、史都華（Stewart）、蘿蔔（Bob）配音，在配音過程中皮爾堅持要為每一個國家搭配不同的語言，將同一個字的發音稍微扭曲一下，除了能讓美國的觀眾聽得懂之外，也能讓其他世界各地的觀眾都能夠辨識的出來。
克里斯梅勒丹德利則表示，「在動畫的世界中，最美好的是當你開始跟許多來自不同國家的人一起工作時，你們的共通語言就成了視覺語言，而不是口說語言，這就是藝術形式的完美結合。」
資料參考：Wikipedia、Variety
參考資料：
目錄
