[專欄] 不知所措的徬徨心靈！從影像符號解析經典電影《畢業生》－上篇

文/ Corinne

畢業季到了，你心裡曾經有感到徬徨的時刻嗎？不要緊，讓我們來看看最壞的示範，你心裡就會好很多。1967年的《畢業生》（The Graduate）是由麥可尼可拉斯（Mike Nichols）執導，並根據查爾斯韋伯（Charles Webb）他本人畢業後所寫的同名小說改編而成，也是這部片讓達斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman）從小咖變大咖，讓他30歲時就榮獲奧斯卡最佳男主角提名。IMBD很簡短地介紹這部經典名片，但如果你以為這是一部講老少配的電影就誤會深深深幾許了！

劇情是這樣子的（有雷勿進）：剛從大學畢業的Benjamin（Ben，由達斯汀霍夫曼飾演）回老家，家裡幫他辦歡迎會，但他反而壓力大到只想到自己房間避難，唯一沒（當場）給他壓迫感的Mrs. Robinson（以下簡稱R太太，由安妮班克羅夫特飾演）便假裝走錯房間，半命令半請託這位徬徨的小鮮肉載她回豪華的家，並在她女兒的房間邊展現她的資本，邊告訴他隨時可以佔有她。不知所措的Ben後來還是打給R太太，開始了他們的幽會。一連串與熟肉阿姨的性愛讓他漸漸安於沒有方向的感覺，直到他遇見了Elaine（由凱薩琳羅斯飾演），也就是R太太的女兒。彷彿太后娘娘的R太太大怒，威脅Ben不准再與Elaine見面，斥之為禁忌之愛，反而弄得Ben狗急跳牆地告訴Elaine他與她母親的關係，從這裡開始，導演對Ben的刻畫變的討人厭，大家都討厭他。但他至少找到人生方向了，就是娶其實也討厭他的Elaine，於是展開他的苦苦追求，近乎相逼。對自己的心意總是感到猶豫的Elaine雖然後來嫁給了另一位金髮男，但在婚禮上，看到眾人唾棄Ben的嘴臉時，反骨情緒油然而生，撕裂空氣地喊著“Ben！”後就隨著他成了落跑新娘，搭上一輛公車徜徉而去。

我們都能理解畢業生要呈現的徬徨無助，因為影像語言對我們來講已經非常自然流暢，但要做到自然流暢，同時故事又要多層意涵、如何懂得適時運用具象徵意涵的圖像、構圖、聲音，甚至剪接，那就是考驗導演的高明之處了。如果一部電影的構圖、聲音和剪接等，都完整地反映出一個（或多個）母題（motif），那就構成一個「影像系統」（image system），而最常見的手法就是“重複”特定的構圖、顏色、意象等，所以可以是很幽微、讓人無意識地吸收的。但值得注意的一點就是，影像系統的功能是支持故事或增添層次，但本身不該搶了風采，否則會淪為一個花俏而空心的技巧罷了。所以作為觀影者，我們有權利把畫面裡任何一個物件或技巧的存在視為導演的刻意為之，就像畫家不會把不搭嘎的東西放進畫作裡是一樣的道理。我們來看看麥可尼可拉斯是用什麼手法來呈現畢業後的困惑和他們的選擇吧。