法國導演 Quentin Dupieux 形容新片《Full Phil》像地獄版《艾蜜莉在巴黎》

曾執導過《超能輪胎殺人事件》（Rubber）、《鹿皮奇談》（Deerskin）等，以怪誕奇幻風格著稱的法國導演 Quentin Dupieux 最新執導英語電影《Full Phil》日前曝光了首張劇照，同時也在與 Variety 的訪問中分享了一些細節與設定。

《Full Phil》找來 Woody Harrelson 與 Kristen Stewart 主演，並由 Quentin Dupieux 親自執筆劇本，故事描述一名富有的美國企業家為了與關係疏遠的女兒重修舊好，精心策畫了一趟豪華的巴黎之旅，而這趟旅程卻因為法國美食、一部 50 年代的恐怖電影，以及一名好管閒事的飯店員工開始越走越歪。

Quentin Dupieux 首先談起《Full Phil》的創作起源，他表示自己就像一台不停旋轉的洗衣機一樣，會有各種想法不斷產生，所以很難說真正驅使他進行這個計畫的源頭是什麼，但是他確實很渴望再次拍攝英語發音的電影，「當我剛起步時，我在美國拍了幾部小品英語電影，那段經歷非常有趣。當你切換語言的時候，你的大腦會進到一個稍微不同的區域，這非常有趣。接著我回到法國，馬不停蹄地拍了十部法語電影、遇到許多法國演員，在這之中也有很多讓我深感驕傲的作品。這基本上就是一切的起點－透過語言來改變風格調性的慾望。我的電影非常依賴對話進行，而改變語言意味著要面對不同的節奏、不同的韻律。這就是起點。」

至於找來 Woody Harrelson 與 Kristen Stewart 飾演父女，Quentin Dupieux 也不諱言，要讓兩人的角色關係展現出說服力是最主要的挑戰，「即使我的電影通常是很荒誕的樣子，但我始終追求的是一個具有說服力的世界。如果他們感覺不像一家人的話，我是不會滿意的。但他們兩人都是非常專業的演員，我們從未對此產生懷疑，Woody 就是 Kristen 的爸爸，Kristen 就是 Woody 的女兒。這部分非常成功。」

有鑒於《Full Phil》目前所知的劇情大綱，先前有不少人將其與頗獲好評的影集《白蓮花大飯店》（White Lotus）相提並論，對此 Quentin Dupieux 則給出了否定的回應，不覺得兩者有相似之處，且這部電影的故事場景也不全是發生在飯店裡，並給出了另一部影集來作為比喻，「邀清美國人加入『美國人在巴黎』這種陳腔濫調的描繪，並實際在巴黎拍攝，是一件令人玩味的事情。這點從一開始就是核心精神之一，再加上烹飪這個元素在其他地方都行不通，所以更像是地獄版的《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）－一場高燒不退的夢魘，一個像噩夢般的版本。」

《Full Phil》其他演出卡司還包括 Emma Mackey、Charlotte Le Bon、Nassim Lyes、Tim Heidecker、Eric Wareheim 等，將在月底登場的柏林影展歐洲電影市場展由 STUDIOCANAL 負責進行國際版權銷售。