[新聞] 《神偷奶爸》系列動畫製作人克里斯梅勒丹德利談起《小小兵》的誕生

2015/06/15
|
文字 |
Chris JT Sun

關於小小兵,消息出現的更早。梅勒丹德利忍不住透露出「創意的程度,我敢說,很有趣」,小小兵鼓舞了一群藝術家去製作它的第一部影片。「我的經驗在於有一個介於動畫工作室在創作角色的積極性和當觀眾在看電影時感覺得到的熱情之間的特定關係。」他說。

鑒於國際觀眾的胃口大開,在需求遠超過機運的情況下激發了《小小兵》獨立電影的產生,同時也讓這間設立在聖塔莫尼卡的工作室有更多的時間著手創造更多原創的計畫,包括3D動畫《The Secret Life of Pets》及由馬修麥康納(Matthew McConaughey)主演的音樂喜劇片。

「我們最常被問到的問題是小小兵來自於哪裡?在遇見格魯之前,他們都過著什麼樣的生活?」梅勒丹德利說,「所以,這部基本上成為他們的起源故事。但以三個不會說話的主角為故事題材已足以讓觀眾在一開始就感受到這部電影的厲害。」

此外,還有一個使Illumination娛樂公司成功的祕訣就是他們不分國界的工作團隊-並非只有美國人和法國人,還召集來自各個國家的藝術家來共同製作。「這是我們在八年前創立公司時就有的理念:如果我們要製作一個以世界觀眾為目標市場的電影,我們必須組成似於觀眾視角的創作團隊,也是我們試著去達成的。」

雖然皮爾柯芬(Pierre Coffin,三隻主角「小小兵」配音)和副導演 Kyle Balda 很多的靈感來自於默劇的喜劇演員及非語言的卡通角色,但不要被看似無俚頭的「小小兵」所騙了:柯芬堅持使用不同國家的人來為他們配音,滑稽的言語既能以聲音識別於美國人的耳中,也是為了能在中國、俄羅斯或有上映的國家產生同樣的效果。

「在動畫產業中,最棒的是當你開始與不同國的人一起工作時,通用的語言成了視覺語言,而不是用口語的方式,這是融合精美的藝術形式。」梅勒丹德利說。[Source via Variety]

參考資料:

目錄

探索更多來自 Hypesphere 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

繼續閱讀