文/ Sebox

迪士尼的真人化電影《美女與野獸》（Beauty and the Beast）日前釋出了全新消息，指出在這次的電影中將會出現迪士尼電影中第一個同性戀角色，這將會成為迪士尼電影發展的轉捩點。不過除此之外導演比爾康頓在訪談中也提到，1991 年《美女與野獸》動畫版的故事，靈感來源就是一位男同性戀者，名為霍華艾許曼（Howard Ashman）的作詞家。

霍華艾許曼也是《小美人魚》（The Little Mermaid）、《阿拉丁》（Aladdin）...等作品的歌曲作詞人，因為有他提供的點子，才有我們現在所看到的《美女與野獸》故事架構，包括歌舞劇的形式，以及野獸與貝兒的主要故事發展。除此之外，霍華罹患愛滋病的事件，也成為《美女與野獸》的次文本隱喻。

「當時迪士尼已經計畫《美女與野獸》幾十年了，但在 80 年代他們著手發展的是一個特定的版本。就在《小美人魚》製作結束後不久，他們把這個劇本交到了霍華艾許曼與艾倫曼肯（Alan Menken）手上，當時霍華剛剛得知他罹患愛滋病，但把這部電影做成歌舞劇，以及讓野獸成為故事的主角，都是他的點子，否則本來的故事著重在貝兒這個角色而已。」

比爾表示野獸所受到的詛咒，讓所有愛他的人都感到難過，但大家也期盼著或許會有奇蹟出現，讓他的詛咒被解除，而這也是當時霍華的朋友、家人們所盼望的，希望霍華能夠有機會脫離愛滋病所苦。然而，真實人生並不像電影故事那麼順利，1991 年 3 月 14 日霍華在電影播放後 4 天就過世了，他因為《美女與野獸》獲得了奧斯卡最佳原創配樂獎，即便同性戀與愛滋病的關係完全不該畫上等號，但霍華的故事對於這個劇本的影響將會永世流傳。《美女與野獸》將會在 2017 年 3 月 16 日台灣上映。（Attitude）